Wednesday 18 June 2014


Prussian 3rd Hussars: Brandenburgischen Husaren-Regiment Nr. 3

Mi proyecto prusiano de 1813 sigue avanzando a buen ritmo. Ya he pintado toda la infantería de línea que voy a necesitar de momento, incluyendo varios batallones de granaderos, 5 regimientos de línea y 1 de reserva. Ya tengo 6 baterías medias (2 de ellas a caballo), aunque aún no tengo piezas pesadas de 12 libras. Lo que necesito urgentemente es un montón de regimientos de Landwehr (milicia prusiana).
My Prussian 1813 project is growing nicely. I have already painted all the line infantry I´ll be needing by now, including several grenadier batalions, 5 Line regiments and 1 Reserve regiment. I already have 6 medium batteries including 2 of horse artillery, but still no heavy 12 pdrs. What I really need urgently is a LOT of Landwehr regiments.

En cuanto a la caballeía, el primer contingente proyectado iban a ser 4 regimientos de húsares. Uno de ellos me está dando problemas, los Húsares de Meckelenburg Strelitz, ya que en lugar de llevar la silla de pelo de oveja, usaban un shabraque de tela. Probablemente tenga que servirme de húsares rusos...
As for cavalry, the first part was going to be 4 regiments of hussars. One is giving me trouble: The Mecklenburg Strelitz Hussars, as they didn´t use the typical Prussian fur saddle of the period, but a pointed shabraque. What to do? Buying Russian hussars only to get their horses? If anybody can help with ideas, I´d be grateful.

Echemos un vistazo a mi primer regimiento de húsares prusianos, los Húsares de Brandemburgo:
Now, let´s take a look at my first painted regiment of Prussian Hussars, the Brandenburg Hussars:






 Como puede advertirse, la proporción de voluntarios (freiwiliger) con dolman verde está exagerada. La razón es muy sencilla: aprovechar el exceso de miniaturas de ese tipo que tengo, ya que Calpe Miniatures las vende en grupos. En  cualquier caso, el distintivo rojo que usa este regimiento los hace también válidos para otros regimientos.
As you can see, I have not kept the right proportion of green-clad freiwiliger jagers within the regiment. The reason is very simple: I had to give some use to those Calpe freiwiliger hussar sets. Besides, the red facing of this regiment make them feasible to be used as freiwiliger from other regiments.

No comments:

Post a Comment